-
1 accumulation
обогащение (напр., слоя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accumulation
-
2 net capital formation
чистый прирост основного и оборотного капитала ( в СНС); чистое капиталообразование ( в СНС), накопление основных и оборотных фондов ( в СМП); см. accumulation; savingsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net capital formation
-
3 приращение основного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приращение основного капитала
-
4 прирост основного капитала
capital accumulation (formation), increase in stocks, addition to fixed capital (to fixed assets)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост основного капитала
-
5 накопление капитала
1) General subject: capital formation2) Economy: accumulation of capital, assets formation (основных фондов), capital accumulation, capitalisation3) Diplomatic term: (основного) capital accumulation4) Business: stock accumulationУниверсальный русско-английский словарь > накопление капитала
-
6 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
7 норма накопления капитала
1) General subject: rate of capital formation2) Banking: rate for capital accumulation, rate for capital formationУниверсальный русско-английский словарь > норма накопления капитала
-
8 накопление основных фондов
Универсальный русско-английский словарь > накопление основных фондов
-
9 накопление капитала
1. assets formation«человеческий капитал» — human capital assets
основной капитал; основные средства — fixed assets
2. capital formationструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. stock accumulationпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > накопление капитала
-
10 эпоха первоначального накопления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эпоха первоначального накопления
-
11 норма накопления
1. rate of saving2. rates of investmentнорма накопления; норма сбережения — rate of saving
норма инвестирования; норма накопления — rates of investment
3. rate of accumulationРусско-английский большой базовый словарь > норма накопления
-
12 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
13 накопление сбережений
1) Economy: accumulation of savings, formation of savings2) SAP. savings3) SAP.tech. capital formationУниверсальный русско-английский словарь > накопление сбережений
-
14 валовое накопление
1) Economy: gross capital formation, total accumulation2) Advertising: gross savingУниверсальный русско-английский словарь > валовое накопление
См. также в других словарях:
capital accumulation — ˌcapital accumuˈlation noun [uncountable] ECONOMICS the process of saving money rather than spending it: • There should be a move from taxes on capital accumulation to taxes on consumption. * * * capital accumulation UK US noun [U] (also capital… … Financial and business terms
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… … Wikipedia
capital formation — expansion of capital or capital goods through savings, which leads to economic growth. Bloomberg Financial Dictionary * * * capital formation ˌcapital forˈmation noun [uncountable] ECONOMICS the process of collecting capital for use in investment … Financial and business terms
capital — According to modern economics, one of four factors of production the others being land, labour, and enterprise. That capital is not, first and foremost, a sum of money, was the great discovery of early political economy , which stressed that… … Dictionary of sociology
Capital Formation — A term used to describe net capital accumulation during an accounting period. Capital formation refers to net additions of capital stock such as equipment, buildings and other intermediate goods. A nation uses capital stock in combination with… … Investment dictionary
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital, Volume II — Capital , Volume 2, subtitled The Process of Circulation of Capital was prepared by Friedrich Engels from notes left by Karl Marx and published in 1893. It is divided into three parts [cite book|title=Capital Vol2.|isbn=0 7178 0483… … Wikipedia
Accumulation Du Capital — L’accumulation du capital revêt deux principaux aspects : au niveau macroéconomique, l accumulation du capital, comme facteur de production, et qui permet d’augmenter la production totale de l’économie. au niveau individuel, ou au niveau… … Wikipédia en Français
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
Accumulation primitive du capital — L’accumulation primitive du capital est un concept économique développé par Karl Marx dans les chapitres 26 à 33 de son ouvrage de référence Le Capital, pour expliquer la révolution industrielle du XIXe siècle. D’autres économistes s’en sont … Wikipédia en Français